Si dice "Scrivi alla lavagna" o "sulla lavagna"? Le preposizioni: quando le usiamo in modo sbagliato e non ce ne rendiamo conto - Italiano Senza Errori

In questo post riporto una piccola tabella in cui sono segnalati alcuni comunissimi errori nell'uso delle preposizioni. Errori che, più o meno, commettiamo tutti, spesso senza rendercene conto. Lo schema che segue può aiutarci ad evitarli e a depurare ancora di più il nostro italiano, sia scritto che orale.

L'uso delle preposizioni è cambiato molto nel corso del tempo e costrutti che una volta venivano considerati errori oggi sono invece comunemente accettati.

 La grammatica, tuttavia, non è sempre una questione di "interpretazione" o di "moda". Gli errori esistono e restano tali.

Per quanto riguarda l'uso delle preposizioni, quindi, vediamo i più frequenti nella tabella riportata in basso:

(N.B.: la tabella si può scaricare in formato word nel link in basso)

SCARICA QUI LO SCHEMA

Da M. Sensini, La dimensione linguistica, A. Mondadori Scuola

Cliccando qui sarai indirizzato

alla pagina principale della rubrica

 "Italiano Senza Errori"

con tanti articoli sull'uso corretto della lingua italiana 

Si dice "una tazza di Tè" o "una tazza da tè" ? - Italiano Senza Errori

Questo post, come altri che seguiranno, ha a tema l'uso corretto e consapevole delle preposizioni della lingua italiana. L'uso delle preposizioni, infatti, spesso avviene senza una vera e propria consapevolezza da parte del parlante, e per questo motivo si commettono degli errori piuttosto gravi, che stravolgono, a volte, il senso di ciò che si vuole comunicare.

Su quali siano le preposizioni della lingua italiana non è qui il caso di soffermarsi. Il web è pieno di grammatiche on line e chi ne avesse bisogno può consultare uno di questi due link:

- Preposizioni semplici

- Preposizioni Articolate

(I link richiamati si rivolgono a coloro che non conoscono alcuna nozione sulle preposizioni semplici e articolate della lingua italiana, e rimandano a pagine apposite di una grammatica presente sul web)

Ciò che ci interessa in questo post, e si evince anche dal titolo, è considerare il corretto uso delle preposizioni, considerando anche gli errori più diffusi, nei vari casi in cui si parla e scrive.

Dunque, si scrive "una tazza di tè" o "una tazza da tè"?

In realtà si può scrivere in entrambi i modi, tuttavia con notevoli differenze di significato. La differenza di significato vale per molti altri casi simili:

- Una tazza di tè (colma di tè); una tazza da tè (destinata a contenere il tè, adatta a contenere il tè per le sue caratteristiche)

- Un bicchiere di vino (colmo di vino); un bicchiere da vino (fatto per contenere il vino, adatto a contenere il vino per le sue caratteristiche)

- Un campo di grano (coltivato a grano); un campo da grano (adatto alla coltivazione del grano)

- Una pianta della serra (un pianta tra quelle che stanno nella serra); una pianta da serra (che deve essere coltivata, per le sue caratteristiche, nella serra)

Cliccando qui sarai indirizzato

alla pagina principale della rubrica

 "Italiano Senza Errori"

con tanti articoli sull'uso corretto della lingua italiana 

Un saggio "Sui Promessi Sposi" o "Su I Promessi Sposi"? - Italiano Senza Errori

Anche questo è un dubbio linguistico che spesso sopraggiunge quando ci troviamo a dover scrivere titoli di opere di vario tipo precedute dalla preposizione.

Che fare, fondere la preposizione con il titolo dell'opera (come del caso della frase "saggio sui Promessi Sposi") oppure tenere separati la preposizione e il titolo (quindi, "saggio su I Promessi Sposi)?

Ebbene, a questo proposito la maggior parte dei grammatici opta per la seconda dicitura, al fine di evitare di alterare il titolo originale dell'opera. Nel caso del nostro esempio, infatti Alessandro Manzoni ha dato alle stampe il suo capolavoro con il titolo "I Promessi Sposi".

Citare il titolo fondendolo con una preposizione che precede equivale ad alterare l'intenzione originaria dell'Autore.

La versione più corretta è quindi, ad esempio: "Ho letto un saggio su I Promessi Sposi", come anche, ad esempio "I dati sono stati riportati da La Repubblica" e non "dalla Repubblica (poiché il titolo originale del noto quotidiano è, appunto, La Repubblica).

Allo stesso modo, i grammatici suggeriscono di sostituire la preposizione "di" con la preposizione "de" in casi come questi:

"Tutti conoscono la trama de I Promessi Sposi"

E' vero anche, dopo tutto quello che abbiamo premesso, che nell'uso comune, soprattutto nel parlato, è raro che il parlante applichi le regole che abbiamo citato in alto, fondendo spesso, per motivi pratici, preposizione e titolo. Nel linguaggio parlato è tollerabile, ma è da considerare un errore per quanto riguarda lo scritto.

Se il lettore avesse bisogno di ripassare le preposizioni della lingua italiana consiglio questi due link:

- Preposizioni semplici

- Preposizioni Articolate

Cliccando qui sarai indirizzato

alla pagina principale della rubrica

 "Italiano Senza Errori"

con tanti articoli sull'uso corretto della lingua italiana